Wednesday, August 1, 2007

அம்பாசமுத்திரம்

ambasamudram
A scene at Ambasamudram on a February Sunday

தாமிரபரணியின் நீர்வரப்பு அதிகரித்தது;
மகிழ்ச்சியில் தமிழக அரசு!
ஆற்றைக் கடக்கும் கவலையில்
ஆளும் கட்சி மாடுகள் ்!

A maiden attempt at ஹைக்கூ ;-)

Update: For the benefit of non tamil reading folks (on request)

Thamirabharani flows high;
Relieved is the TN Govt!
Crossing the river worries,
the ruling party oxen!

தமிழோ ஆங்கிலமோ இனி மெல்லச் சாகும் !

2 comments:

Anonymous said...

good photo for your blog da..

and this ambasamudhram photo is too good... reflects the typical mood of the south very well...

one request.. please translate the four lined poetry in ennglish for the benefit of slow/bad tamil readers like me...

:-)

Anonymous said...

pls iyya thyavu seithu athu thrubuvam photo kidaiyathu athu thiruvidaimaruthur..pls rename the file..